Man in blue coveralls facing man in red racing suit with helmet against gray background

ウェアパックとは?その見分け方

ワークウェアとは?

インドネシアでは、ワークウェアは一般的に、首から足首まで全身を覆う一体型の保護作業服(オーバーオールに似たもの)を指します。
しかし、「ワークウェア」という言葉は、モーターレーサーやカーレーサーが着用するレーシングウェアにも使われるため、しばしば混乱を招きます。

職場におけるワークウェア

産業分野におけるワークウェア:

  • ドリル、キャンバス、ノーメックスなどの素材で作られています。
  • 作業者を熱、火花、化学物質、産業廃棄物から保護します。
  • 国際的には、カバーオールボイラースーツ、またはオーバーオールという用語が一般的に使用されます。

レース業界におけるワークウェア

自動車業界では、インドネシアの人々はしばしばワークウェアを、モーターサイクル、自動車、またはゴーカートのレーサーが着用する特別な衣服であるレーシングスーツを指す言葉として使います。

  • 高レベルの難燃性素材(例:多層ノーメックス)を使用しています。
  • FIAまたはFIMの基準を満たしています。

国際的な用語:

  • 英語:レーシングスーツまたはレザーズ(オートバイ専用)。
  • 目的が異なるため、カバーオールとは決して呼ばれません。

会話での区別の仕方

  1. 文脈を使う:

  • 工場、鉱山、プロジェクトの仕事について話す場合 → ワークウェア/カバーオールと呼ぶ。
  • レースの場合 → レーシングスーツを使用する。
  1. グローバルな聴衆向け:

  • 産業作業にはカバーオールという用語を使用する。
  • レースにはレーシングスーツという用語を使用する。

このようにして、国際ビジネスコミュニケーションは明確でプロフェッショナルなものとなります。

既製の作業服をお探しですか?
Mokoworkwear.comで既製品のコレクションをご覧ください。様々なモデルとサイズがあり、インドネシア全土に発送可能です。

あなたのチームが目立つように、ユニークなデザインや特別な色の組み合わせが必要ですか?
Mokoworkwearチームにお問い合わせください。カスタムワークウェアのご注文を承っております。会社のアイデンティティに合わせて素材や刺繍をお選びいただけます。

ブログに戻る